Lansare de carte și atelier interactiv de traducere, organizate de Departamentul de Filologie al UMFST Târgu Mureș

Colectivul de limba franceză al Departamentului de Filologie din cadrul UMFST Târgu Mureș a organizat luni, 27 mai 2019, două evenimente ce l-au avut ca invitat pe Alexandru Matei, renumit eseist, poet, cercetător şi traducător.

În calitate de specialist al operei lui Roland Barthes, Alexandru Matei şi-a prezentat volumul de eseuri (Roland Barthes, mitologii românesti, Art, 2017) şi cele două volume traduse din autorul francez (R. Barthes, Neutrul, Univers, 2017; R. Barthes, Cum să trăim împreună, Univers, 2018) în cadrul unei lansări, după ce în prealabil a susţinut un atelier interactiv de traducere (Cum să traducem împreună), unde a expus principalele provocări traductive pe care le-a întâmpinat în demersul său.

Cele două activităţi au trezit un real interes, nu doar în rândul studenţilor de la UMFST, dar şi a numeroase cadre didactice de la unităţile de învătământ din Târgu Mureş.