Atelier științific pentru studenții LMA, anul II

Departamentul SL1, din cadrul Facultății de Științe și Litere „Petru Maior”, a organizat în data de 23 mai 2022, atelierul științific Striking the Right Key – Visual Effects in Subtitling, o activitate dedicată studenților programului de studii Limbi moderne aplicate, anul II.

Invitat: Dr. Eliza Claudia-Filimon, lector universitar în cadrul Departamentului de limbi și literaturi moderne al Facultății de Litere, Istorie și Teologie, Universitatea de Vest din Timișoara.

În cadrul acestei activități, Dr. Eliza Claudia-Filimon a dezbătut și exemplificat unele constrângeri de ordin redacțional/tehnic ce caracterizează traducerea audiovizuală, cu accent pe efectele vizuale ce însoțesc textul subtitrării pentru un anumit segment prezent pe piața audiovizualului.

Organizator în cadrul departamentului SL1: Lector univ. dr. Cristina Nicolae